A charter school network backed by a billionaire hedge fund manager announced Thursday that it is expanding in Miami, after ...