Penn Medicine researchers discovered that psilocybin can ease chronic pain and depression by subtly tuning serotonin activity in the brain.