The price of gold just surpassed a record of $4,000 per ounce. Here's how to get invested without paying that much.