Hurricanes and other systems don’t often find themselves in a tropical traffic jam in Earth’s vast oceans, but there are consequences when they do get all up in each other’s business.