The U.S. Supreme Court on Monday allowed a Texas inmate to pursue his claim against prison officials that his civil rights were violated by being locked up in cells with extremely filthy conditions.