The error message “Verification codes cannot be sent to phone numbers at this time” usually appears when you try to sign in, ...
If your iPhone won't update to iOS 13, it might be because your device isn't compatible, or you don't have enough storage space.