The BYD Shark 6 tamed the stigma about cheap Chinese utes, and opened the door to "softer" unibody utes like the MG U9.