To edit the caption on a TikTok video you've already published, you'll need to download the video and re-upload it.
You can make a TikTok video using the plus sign at the bottom center of the TikTok app. The videos can range from one second to three minutes long.