Some of the most viral treats on TikTok right now are made at a tucked-away strip mall in Terrytown. Meet the man behind them.