Adassa, the Afro-Latina whose raspy voice is a standout on “We Don’t Talk About Bruno” from the film “Encanto,” says her “thick skin was made here in Htown.” ...