College student panel says resources available to help with Black youth mental health, but many friends and families don’t know about them.