While both savings accounts and money market accounts are popular ways to put money aside, they offer different pros, cons, and capabilities.