Grant Gilmore and Sohey Sugihara dish on working with the K-pop stars since their inception and crafting viral moments.