The company's Hyperscape VR app will have the ability to create digital replicas of your surroundings. Photo-realistic avatars may follow soon.