All Paul Thomas Anderson movies are layered with fascinating characters and distinctive looks, but “One Battle After Another” ...