BBSI, BCO and CGEMY are promising outsourcing stocks amid rising BPO demand and technology-driven industry trends.