You can connect a PS4 controller to your Android phone or tablet through the Android's Bluetooth menu.
You can pair your Galaxy Buds to a Samsung device manually or automatically, or to other Bluetooth-compatible devices.