Growth companies that master both continuous improvement and breakthrough innovation outpace those that only optimize.