That online buzz has catapulted South Korea’s cosmetics exports to more than $10 billion. Last year, it dethroned France — ...