A GitHub Copilot Chat bug let attackers steal private code via prompt injection. Learn how CamoLeak worked and how to defend against AI risks.