The biggest private owner of NYC office just bought two big properties and others are eager to build and rent in the Plaza District.