The writer’s new novel, “Will There Ever Be Another You,” is a singular account of losing her mind, body, and art to ...