The Texas Attorney General’s Office estimates that the state has nearly 20,000 unsolved homicides. But there’s a break in one ...