Apple has quietly reintroduced a popular multitasking feature in the second beta of iPadOS 26.1, which was released to developers on Monday.