Tether is launching its open-source Wallet Development Kit for iOS and Android. The toolkit simplifies building non-custodial crypto wallets.