Forget Nobel prize-winning research and the discovery of insulin — U of T’s greatest gift to the world is its archive of cheating cases.