The stablecoin market cap hit a record of over $200 billion, with USDC making outsized gains and USDT stalling in comparison.