True style has little to do with price tags—these subtle details reveal whether your look reads polished or cheap.