David Catalan ‘s Fall/Winter 2025 collection, titled “Careto,” explores the contrast between ruggedness and sophistication.