A judge chillingly foresaw David Mazariegos’ escalating violence as he begrudgingly lowered his bail in an assault case.