In the 1960s, Germany set out to build a transport aircraft that could hover like a helicopter and fly like a jet - the ...