Facebook is updating its Reels platform with a smarter AI-powered recommendation engine, new 'friend bubbles' for social sharing, and enhanced user controls.