You can easily create a drop-down list in Excel to limit the values that can be entered in a column. Here's how to set one up.

Your iPhone apps should update automatically, but if they aren't, you can check for updates manually through the App Store.