You can change the pitch of audio in Audacity using the "Effect" menu, which contains dozens of different tools for editing ...
You can enable autotune in Audacity by installing the GSnap plug-in, which works with Windows, Mac, and Linux computers.