Once rare, “microschools” are spreading across Mississippi — about 50 have opened since 2020 — as lawmakers consider whether to expand public funding for alternatives to traditional classrooms.