A neighbourhood of more than 30 homes and a community hub could be built in Halstead for people over the age of 60.