Plans to build 244 homes on part of the former Novartis site are to be considered by Horsham District Council.