Anger can destroy—or sustain. Here's how fury, music, and gratitude turned one woman's cancer scars into symbols of resilience and love.