The Pixel 10’s new Tensor G5 GPU should’ve been an upgrade, but emulation tests show worrying performance drops and slower frame rates than last year.