You can connect a PS4 controller to your Android phone or tablet through the Android's Bluetooth menu.
If you want to manually update your Android device, you can find available updates in the Settings app.