The creator of the Puns and Anagrams puzzle for The New York Times — a form that involved wordplay and groan-inducing puns, ...