Drug candidates spanning oncology, neurology, rare diseases and more are approaching critical development as the calendar turns to 2026.