You can share files and folders on OneDrive from within Office apps, from your desktop, or from the OneDrive website.
You can uninstall Dropbox on a Mac by using your computer's Trash feature, and free up space for other apps.