It’s like “Hamilton,” but set two centuries previous and British. Like Taylor Swift, sextupled and scorned by a 16th-century ...