Researchers say findings help to bridge the structure of the genome to its function in managing how genes are turned on and off.