Get the luxurious look of high-end curtains on a shoestring budget with this hack that repurposes a common fabric item you likely have lying around the house.