For many nursing homes denied payment by Medicare contractors, the rationale given comes down to insufficient or missing documentation.