Universities have spent two years see-sawing between fear and fascination with generative artificial intelligence (GenAI). Most students, meanwhile, just want to know: what’s allowed, what helps me ...