Think payment iframes are secure by design? Think again. Sophisticated attackers have quietly evolved malicious overlay techniques to exploit checkout pages and steal credit card data by bypassing the ...