Yahoo is updating Yahoo Mail on the desktop with new AI capabilities and other features to help simplify email and task management. One of the highlights is brief AI-generated summaries of emails.